GIÁO TRÌNH       PDF       AUDIO       VIDEO       MUSIC       HSK - TOCFL       TỪ ĐIỂN       WEB-SOFT       VIỆT NAM       HÌNH ẢNH       BÀI VIẾT       TẠP CHÍ       VIẾT VĂN      FONT     NGHE      NGỮ PHÁP       KHẨU NGỮ      NGHE NHÌN      VĂN HÓA      LỊCH SỬ     BÁO CHÍ     THƯƠNG MẠI     KINH TẾ     DU LỊCH     DÂN TỘC      KIẾN TRÚC     DỊCH

Tuesday, October 9, 2012

[PIC] SHOW Ở CÔNG VIÊN TỐNG THÀNH (HÀNG CHÂU) - TỐNG THÀNH TÌNH NGÀN NĂM 杭州西湖宋城千古情大型演出

SHOW DIỄN Ở TỐNG THÀNH 宋城夜晚演出Đây là hình chụp trong show diễn nghệ thuật buổi tối ở công viên Tống Thành
Mai mốt giới thiệu công viên và show diễn này...
Đầu tiên vài nét về công viên này


* Cổng công viên Tống Thành
夜游杭州宋城

杭州宋城旅游景区位于西湖风景区西南,北依五云山、南濒钱塘江,是中国最大的宋文化主题公园。
宋城是一座寓教于乐的历史之城,集自然山水美、园林建筑美、民俗风情美、社会人文美、文化艺术美于一体,被评为“浙江十佳美景”、“杭州十大新景观”之一,2000年被评为第一批国家级AAAA景区。
主要景区有:“清明上河图”再现区、九龙广场区、宋城广场区、仙山琼阁区及南宋皇宫区、南宋风情苑区等,是对中国古代文化的一个追忆与表述。

宋城在中国传统山水园林艺术手法基础上,吸取了西方主题公园的开朗、飘逸、注重功能的艺术处理手法。既有“清明上河图”再现区的古朴、凝重、严谨,又有九龙广场、城楼广场、宋城广场轴线式、大人流的集散功能和大景观的包容性和冲击力。
特别是规模宏大的瀛州飞瀑,凝幻似真,给悠古的宋城融进了一股生命的动感,构成了一幅宋城之水天上来的奇景。
宋城的艺术广场可谓集古今奇观于一体,是浙江省最大的艺术表演广场。小吃一条街的开辟为广大游客提供了一个品尝宋代风味小吃的最佳场所。“给我一天,还你千年”,仿古宋城让您充分领略我国古代文化的内涵与韵味。
交通信息:杭州市之江大道148号
公交308路、K504路、Y4线、Y5线、K658路、假日1线、假日5线乘坐至宋城站即可。

Công viên Tống Thành là điểm du lịch mới xây dựng - là một trong những cảnh đẹp mới của Hàng Châu, được xếp hạng 4A (loại xịn đó nghen).
Toàn bộ khung cảnh của công viên dựa trên nền tảng "nhà vườn Hàng Châu", tái hiện lại toàn bộ phong cảnh trong bức tranh nổi tiếng "Thanh Minh Thượng Hạ Đồ"

CẢNH ĐẸP TRONG CÔNG VIÊN TỐNG THÀNH

夜游杭州宋城
夜游杭州宋城
夜游杭州宋城
夜游杭州宋城
杭州宋城千古情
杭州宋城千古情
杭州宋城千古情
杭州宋城千古情

CÁC TIẾT MỤC BIỂU DIỄN HẰNG NGÀY TRONG KHUÔN KHỔ CÔNG VIÊN TỐNG THÀNH

* Biểu diễn Dự Kịch 豫剧 "Hận tình Lương Chúc"
夜游杭州宋城

* Đăng đàn cầu mưa (trời nắng chang chang mà cầu cái gì không biết nữa, chắc cầu cho đông khách vô công viên quá)
Ngoài ra còn có hoạt cảnh Con gái nhà Vương viên ngoại quăng tú cầu tìm chồng, Yến Thanh đại náo pháp trường...
... Còn đẹp hay không thì tớ không biết, tớ chỉ vào ban đêm để coi chương trình bên dưới thôi

Chương trình biểu diễn 大型演出

TỐNG THÀNH THIÊN CỔ TÌNH - TÌNH NGÀN NĂM NƠI TỐNG THÀNH 宋城千古情

Đầu tiên đính chính ngay là chữ "tình" ở đây không phải tình yêu đâu nghen, gồm nhiều tình gom lại hehehe.

Chương trình gồm các phần:
+ Hoàng kim Tống Thành: kể về sự trị vì của thời Nhà Tống (Bắc Tống) 宋城庆典
杭州宋城千古情
夜游杭州宋城  
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

+ Phong ba Tống Thành - Vó ngựa giặc Kim 金戈铁马 và chiến tích lẫy lững của Nhạc Phi (thời Nam Tống)
夜游杭州宋城
杭州宋城千古情
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket 

+ Những câu chuyện tình ở Hàng Châu 宋城千古情 gồm Phong cảnh Hàng Châu, Thanh Xà Bạch Xà, Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài và phần kết là những kết tinh văn hóa ở Hàng Châu (cái này là câu khách nè... nó trình diễn văn hóa Nhật Hàn để câu khách Nhật Hàn vô coi)...

* Sen Tây Hồ
杭州宋城千古情

* Chuyện tình Thanh Xà Bạch Xà
夜游杭州宋城 

Chương trình 80 NDT 1 vé cộng thêm 80NDT tiền vé vào cổng công viên, coi như không có sale off thì là 160NDT cho chương trình này. Tớ được bao coi nên k thấy tiếc, chứ tự bỏ tiền ra là tớ không coi hehehe, vì nó k hay và sân khấu nhỏ hơn chương trình Trung Hoa Cẩm Tú diễn ở công viên Trung Hoa Cẩm Tú & Làng văn hóa dân tộc Trung Hoa (Thẩm Quyến).

No comments:

Post a Comment