Đây là các font tiếng Hoa, bao gồm giản thể & phồn thể 电脑字体集，包括简体和繁体（正体）两类
Đa số là dạng font chữ giản thể, cài cho Window tiếng Hoa lẫn tiếng Anh, ít bị lỗi và đụng bảng mã cũng như làm ảnh hưởng đến hệ điều hành, xài tốt nếu máy tính sử dụng bộ gõ tiếng Việt là Unikey
可在英中文两个系统的电脑安装及应用，如果要用越南语输入软件，最好配上UNIKEY予以避免各软件和中英文电脑系统的冲击
Có thể cùng 1 dạng font chữ nhưng tên gọi khác nhau và một số định dạng chữ khác nhau, có thể hiện thị tốt chữ giản thể, riêng chữ phồn thể thì có thể không thể hiện được hết do số lượng chữ trong font chỉ là giản thể chứ không tích hợp chữ phồn thể hoặc dị thể, biến thể.
Các font này được down free từ các website cung cấp font chữ tiếng Hoa của TQ, và vì free nên cũng share free cho các bạn yêu thích font chữ tiếng Hoa.
FONT CHANGCHENG 长城
(Fanti - ZhengTi) - http://goo.gl/gCMdkM
(JianTi) - http://goo.gl/jumVGh
FONT CHAOSHIJI 超世纪
(Fanti - ZhengTi) - http://goo.gl/mz487i
FONT FANGZHENG 方正
(FanTi - ZhengTi) - http://goo.gl/h6TwnT
(JianTi) - http://goo.gl/jrXWFP
FONT HANDING 汉鼎
- http://goo.gl/GRkVWT
FONT HANYI 汉仪
(FanTi - ZhengTi) - http://goo.gl/QsKJVP
(JianTi) - http://goo.gl/vIUPMi
FONT HUAKANG 华康
(FanTi - ZhengTi) - http://goo.gl/Zh08gM
FONT HUAWEN 华文
Đây là bộ font tích hợp của Office 2003 bản tiếng Hoa của MS, có thể cài thêm nếu bạn sủ dụng Office không phải bản tiếng Hoa.
- http://goo.gl/IfWgK8
FONT JINGDIAN 经典
Đa số là các font phồn thể nhưng cũng rất good, nhất là một số font lạ về thư pháp
(FanTi - ZhengTi) - http://goo.gl/SM889w
(JianTi) - http://goo.gl/3NEflw
FONT WENDING 文鼎
- http://goo.gl/oXe3Bh
FONT CHUẨN WINDOW 常用字体
Đa số khi cài đặt hệ điều hành tiếng Hoa thường xuất hiện những font này, nhưng trong bộ font này có thêm 1 số các font dạng thư pháp mà các bạn yêu thích, không trùng tên và nét chữ cũng khác so với các font thư pháp ở các bộ font khác.
- http://goo.gl/EU6iuW
Saturday, January 31, 2015
Wednesday, January 28, 2015
[FLASH] 2500 CHỮ HÁN - 2500汉字
FLASH - 2500 CHỮ HÁN
Bao gồm phiên âm - bút thuận (thể hiện từng nét trong file flash) - tổng số nét - từ vựng - phát âm
LINK LOAD - http://goo.gl/AnBdws
Bao gồm phiên âm - bút thuận (thể hiện từng nét trong file flash) - tổng số nét - từ vựng - phát âm
LINK LOAD - http://goo.gl/AnBdws
[BLOG] CÁCH TRA TỪ ĐIỂN TIẾNG HOA —— 查词典之法
(SƯU TẦM TỪ INTERNET)
CÁC CÁCH TRA CHỮ
1- Tra theo âm Hán-Việt:
Các TĐ Hán ngữ (sách) có thể sắp xếp thẳng các mục từ chữ Hán theo âm Hán-Việt (như Hán-Việt từ điển của Đào Duy Anh, Hán-Việt từ điển của Nguyễn Văn Khôn, Hán-Việt tân từ điển của Nguyễn Quốc Hùng, v.v...); nếu sắp theo bộ thủ thì cũng có bảng tra theo âm Hán-Việt và âm pinyin (thí dụ Từ điển Hán-Việt của Trần Văn Chánh). Trong số các TĐ Hán-Việt hiện nay, bộ của Nguyễn Quốc Hùng có ưu điểm là phiên phiết chính xác âm Hán-Việt đồng thời ghi chú thêm cách đọc sai phổ thông.
CÁC CÁCH TRA CHỮ
1- Tra theo âm Hán-Việt:
Các TĐ Hán ngữ (sách) có thể sắp xếp thẳng các mục từ chữ Hán theo âm Hán-Việt (như Hán-Việt từ điển của Đào Duy Anh, Hán-Việt từ điển của Nguyễn Văn Khôn, Hán-Việt tân từ điển của Nguyễn Quốc Hùng, v.v...); nếu sắp theo bộ thủ thì cũng có bảng tra theo âm Hán-Việt và âm pinyin (thí dụ Từ điển Hán-Việt của Trần Văn Chánh). Trong số các TĐ Hán-Việt hiện nay, bộ của Nguyễn Quốc Hùng có ưu điểm là phiên phiết chính xác âm Hán-Việt đồng thời ghi chú thêm cách đọc sai phổ thông.
2- Tra theo bộ thủ (thí dụ Khang Hi tự điển, Từ Hải, Từ Nguyên, v.v...)
Bộ thủ là một yếu tố quan trọng của Hán tự, giúp việc tra cứu Hán tự tương đối dễ dàng vì nhiều chữ được gom thành nhóm có chung một bộ thủ. Từ đời Hán, Hứa Thận 許慎 phân loại chữ Hán thành 540 nhóm hay còn gọi là 540 bộ. Thí dụ, những chữ 論 , 謂 , 語 đều liên quan tới ngôn ngữ, lời nói, đàm luận v.v... nên được xếp chung vào một bộ, lấy bộ phận 言 (ngôn) làm bộ thủ (cũng gọi là «thiên bàng» 偏旁). Đến đời Minh, Mai Ưng Tộ 梅膺祚 xếp gọn lại còn 214 bộ thủ và được dùng làm tiêu chuẩn cho đến nay. Phần lớn các bộ thủ của 214 bộ đều là chữ tượng hình và hầu như dùng làm bộ phận chỉ ý nghĩa trong các chữ theo cấu tạo hình thanh (hay hài thanh). Mỗi chữ hình thanh gồm bộ phận chỉ ý nghĩa (hay nghĩa phù 義符 ) và bộ phận chỉ âm (hay âm phù 音符 ). Đa số Hán tự là chữ hình thanh, nên tinh thông bộ thủ là một điều kiện thuận lợi tìm hiểu hình-âm-nghĩa của Hán tự. Hai bước thao tác:
(a) Trước hết ta xác định bộ thủ của chữ Hán mà ta cần tra; xem bộ thủ ấy ở trang mấy.
(b) Rồi đếm xem số nét còn lại. Trong phần bộ thủ ấy, ta dò tìm chỗ có số nét còn lại tương ứng.
Thí dụ chữ 論 thuộc bộ ngôn 言; số nét còn lại là 8; nơi (bộ ngôn + 8 nét) ta sẽ gặp chữ 論.
Xác định bộ thủ không phải là việc dễ dàng. Từ khi xuất hiện TĐ chữ giản thể thì bộ thủ trở thành vấn đề rắc rối. Thí dụ chữ điện 電 phồn thể thuộc bộ vũ 雨; nhưng chữ giản thể của nó là 电 thì Tân Hoa Tự Điển cho vào bộ ất 乙, còn Từ Hải (bộ mới) thì cho vào bộ viết 曰, còn Hiện Đại Hán Ngữ Từ Điển thì cho vào bộ điền 田.
3 - Tra theo âm pinyin và tổng số nét bút
Để giải quyết vấn đề rắc rối của bộ thủ, đa số TĐ Hán ngữ của Trung Quốc hiện nay sắp các mục từ theo âm pinyin; bên cạnh đó họ đính kèm các bảng tra theo tổng số nét và bộ thủ. Nếu không biết âm pinyin của chữ cần tra thì ta có thể tra theo tổng số nét bút. Các chữ Hán có cùng tổng số nét bút được xếp vào một nhóm. Trong nhóm đó chúng lại được sắp theo nét bút đầu tiên. Nét bút đầu tiên thuộc về một trong 5 dạng sau (gọi là ngũ bút): 一 丨丿丶乛.
- nhóm nét 一 : các chữ có nét đầu tiên là nét ngang, thí dụ: 奉 , 武 , 期 , 恭 , 雨 , v.v...
- nhóm nét 丨: các chữ có nét đầu tiên là nét sổ, thí dụ: 师 , 曲 , 步 , 非 , 幽 , v.v...
- nhóm nét 丿 : các chữ có nét đầu tiên là nét phẩy, thí dụ: 拜 , 生 , 香 , 岳 , 程 , v.v...
- nhóm nét 丶: các chữ có nét đầu tiên là nét chấm, thí dụ: 高 , 立 , 半 , 为 , 州 , v.v...
- nhóm nét 乛 : các chữ có nét đầu tiên là nét gẫy, thí dụ: 民 , 费 , 弗 , 能 , 群 , v.v...
Đề phòng đếm nhầm tổng số nét của một chữ Hán, ta phải tính sai số ± 1.
4 - Còn một cách tra chữ Hán nữa, gọi là tứ giác hiệu mã 四 角 號 碼
Do Vương Vân Ngũ 王 雲 五 phát minh (thí dụ quyển Từ Vị của Đài Loan có dùng cách tra này). Cách tra chữ này cũng rất hay, nhưng ngày nay rất ít dùng trong các TĐ Hán ngữ của Trung Quốc.
- nhóm nét 一 : các chữ có nét đầu tiên là nét ngang, thí dụ: 奉 , 武 , 期 , 恭 , 雨 , v.v...
- nhóm nét 丨: các chữ có nét đầu tiên là nét sổ, thí dụ: 师 , 曲 , 步 , 非 , 幽 , v.v...
- nhóm nét 丿 : các chữ có nét đầu tiên là nét phẩy, thí dụ: 拜 , 生 , 香 , 岳 , 程 , v.v...
- nhóm nét 丶: các chữ có nét đầu tiên là nét chấm, thí dụ: 高 , 立 , 半 , 为 , 州 , v.v...
- nhóm nét 乛 : các chữ có nét đầu tiên là nét gẫy, thí dụ: 民 , 费 , 弗 , 能 , 群 , v.v...
Đề phòng đếm nhầm tổng số nét của một chữ Hán, ta phải tính sai số ± 1.
4 - Còn một cách tra chữ Hán nữa, gọi là tứ giác hiệu mã 四 角 號 碼
Do Vương Vân Ngũ 王 雲 五 phát minh (thí dụ quyển Từ Vị của Đài Loan có dùng cách tra này). Cách tra chữ này cũng rất hay, nhưng ngày nay rất ít dùng trong các TĐ Hán ngữ của Trung Quốc.
Tuesday, January 27, 2015
[SOFT] PHẦN MỀM PHÁT ÂM TIẾNG HOA —— 标准拼音发音表
PHẦN MỀM HỌC PHÁT ÂM TIẾNG HOA (NGHE ĐỌC PHIÊN ÂM LA TINH)
Giải nén file *.rar - chỉ có 1 file *.exe duy nhất
Double click vào file
Đưa chuộc đến phiên âm cần nghe và click
Chữ cái sẽ phát âm cho bạn nghe
LINK LOAD - http://goo.gl/a7QtDw
Giải nén file *.rar - chỉ có 1 file *.exe duy nhất
Double click vào file
Đưa chuộc đến phiên âm cần nghe và click
Chữ cái sẽ phát âm cho bạn nghe
LINK LOAD - http://goo.gl/a7QtDw
[SOFT] PHẦN MỀM PHÁT ÂM TIẾNG HOA * 标准拼音发音软件 （北京版）
PHẦN MỀM PHÁT ÂM TIẾNG HOA * 标准拼音发音软件 （北京版）
Phần mềm bắt buộc cài vào máy tính
Giải nén file *.rar và double click vào file cài đặt tiến hành cài đặt
Sau khi cài đặt xong, chạy chương trìnhSẽ xuất hiện bảng như sau
Sau đó chọn phụ âm cần đọc, khi vừa chọn - phụ âm đó sẽ tự động phát âm ngay
Chọn tiếp các nguyên âm đơn hoặc nguyên âm đôi để ghép với phụ âm vừa chọn
Chú ý - sau khi chọn phụ âm xong, bảng nguyên âm sẽ xuất hiện các nguyên âm đơn hoặc nguyên âm đôi có thể kết hợp với phụ âm đó. Các nguyên âm không kết hợp được sẽ hiện thị thành màu xám, không lựa chọn được
Sau đó chọn tiếp dấu thanh cần ghép để nghe phát âm toàn bộ chữ
Tiếp tục chọn lại các phụ âm khác cần nghe
LINK LOAD - http://goo.gl/yJVBS6
Phần mềm bắt buộc cài vào máy tính
Giải nén file *.rar và double click vào file cài đặt tiến hành cài đặt
Sau khi cài đặt xong, chạy chương trìnhSẽ xuất hiện bảng như sau
Sau đó chọn phụ âm cần đọc, khi vừa chọn - phụ âm đó sẽ tự động phát âm ngay
Chọn tiếp các nguyên âm đơn hoặc nguyên âm đôi để ghép với phụ âm vừa chọn
Chú ý - sau khi chọn phụ âm xong, bảng nguyên âm sẽ xuất hiện các nguyên âm đơn hoặc nguyên âm đôi có thể kết hợp với phụ âm đó. Các nguyên âm không kết hợp được sẽ hiện thị thành màu xám, không lựa chọn được
Sau đó chọn tiếp dấu thanh cần ghép để nghe phát âm toàn bộ chữ
Tiếp tục chọn lại các phụ âm khác cần nghe
LINK LOAD - http://goo.gl/yJVBS6
Sunday, January 25, 2015
[PDF] LỊCH SỬ CHẾ ĐỘ PHONG KIẾN VN - QUYỂN 2
[PDF] LỊCH SỬ CHẾ ĐỘ PHONG KIẾN VN - QUYỂN 2
Do Phan Huy Lê biên soạn
Dùng trong chương trình lịch sử ở đại học - 1959
LINK LOAD PDF - http://goo.gl/p7puau
Do Phan Huy Lê biên soạn
Dùng trong chương trình lịch sử ở đại học - 1959
LINK LOAD PDF - http://goo.gl/p7puau
[PDF] LỊCH SỬ CÁCH MẠNG VN (1930)
[PDF] LỊCH SỬ CÁCH MẠNG VN (1930)
Do Đào Duy Anh soạn, viết về quá trình cách mạng đến 1930
LINK LOAD PDF - http://goo.gl/GfwPRX
Do Đào Duy Anh soạn, viết về quá trình cách mạng đến 1930
LINK LOAD PDF - http://goo.gl/GfwPRX
[PDF] LAM SƠN THỰC LỤC
[PDF] LAM SƠN THỰC LỤC
Do Nguyễn Trãi soạn
Được tủ sách tân Việt dịch và xuất bản
LINK LOAD PDF - http://goo.gl/YmZq3o
Do Nguyễn Trãi soạn
Được tủ sách tân Việt dịch và xuất bản
LINK LOAD PDF - http://goo.gl/YmZq3o
[PDF] LẠC VIÊN TIỂU SỬ
[PDF] LẠC VIÊN TIỂU SỬ
Nguyên tác - Tôn Thất Đàn
Kể chuyện thời triều Nguyễn
LINK LOAD PDF - http://goo.gl/DuK6T9
Nguyên tác - Tôn Thất Đàn
Kể chuyện thời triều Nguyễn
LINK LOAD PDF - http://goo.gl/DuK6T9
[PDF] HƯNG ĐẠO VƯƠNG - BÌNH ĐỊNH VƯƠNG (1952)
[PDF] HƯNG ĐẠO VƯƠNG - BÌNH ĐỊNH VƯƠNG
Sách - Những bài học lịch sử của nhà nghiên cứu Lê Văn Hoè
LINK LOAD PDF - http://goo.gl/rmosBI
Sách - Những bài học lịch sử của nhà nghiên cứu Lê Văn Hoè
LINK LOAD PDF - http://goo.gl/rmosBI
[PDF] HẢI NGOẠI KÝ SỰ (1962)
HẢI NGOẠI KÝ SỰ
Được xuất bản vào 1962
Đây là tập nhật ký của 1 nhà sư từ TQ được mời sang An Nam thời nhà Nguyễn và những ghi chép của ông
LINK LOAD PDF - http://goo.gl/iyaIHx
Được xuất bản vào 1962
Đây là tập nhật ký của 1 nhà sư từ TQ được mời sang An Nam thời nhà Nguyễn và những ghi chép của ông
LINK LOAD PDF - http://goo.gl/iyaIHx
Wednesday, January 14, 2015
[SOFT] PHẦN MỀM - TĐ ANH VIỆT VIỆT ANH (2009 VERSION)
PHẦN MỀM - TĐ ANH VIỆT - VIỆT ANH (2009 VERSION)
Giải file nén - cài đặt theo hướng dẫn đính kèm trong file nén
LINK LOAD FILE- http://goo.gl/gV0OR8
Giải file nén - cài đặt theo hướng dẫn đính kèm trong file nén
LINK LOAD FILE- http://goo.gl/gV0OR8
Saturday, January 10, 2015
[MP3/PDF] GT HÁN NGỮ SƠ CẤP (6 CUỐN MỚI) 汉语初级教程修订本 (6册、北语) (UPDATING 09.2014)
GT TIẾNG HOA SƠ CẤP (6 quyển mới) - ĐH Ngôn ngữ Bắc Kinh (Phiên bản mới)
汉语初级教程修订本 —— 6册（第二版）* 北京语言文化大学出版社
Đây là giáo trình dành cho trình độ sơ cấp, được biên soạn lại từ bộ 6 cuốn cũ (100 bài) nay chỉnh sửa - hiệu đính và rút gọn còn 76 bài
NEW LINK LOAD MP3
QUYỂN 1 - http://goo.gl/esdhrQ
QUYỂN 2 - http://goo.gl/b3pPSa
QUYỂN 3 - http://goo.gl/Xh7qrN
LINK LOAD PDF
(1) - http://goo.gl/f3sReO
(2) - http://goo.gl/6fwiLg
(3) - http://goo.gl/87dagr
(4) - http://goo.gl/hSBC9P
(5) - http://goo.gl/kTMH9S
(6) - http://goo.gl/1PLDyU
[PDF/MP3] GT ĐỌC HIỂU SƠ CẤP (NĂM 1) - PHIÊN BẢN MỚI —— 汉语阅读教程修订本（共3册）
GT ĐỌC HIỂU SƠ CẤP (NĂM 1) - PHIÊN BẢN MỚI —— 汉语阅读教程修订本（共3册）
Đây là phiên bản mới sau bộ GT đọc hiểu năm 1 (3 quyển) của Bắc Ngữ
LINK LOAD PDF
(1) - http://goo.gl/NLPxZx
(2) - http://goo.gl/ULlZ67
(3) - http://goo.gl/zHRQlv
Đây là phiên bản mới sau bộ GT đọc hiểu năm 1 (3 quyển) của Bắc Ngữ
LINK LOAD PDF
(1) - http://goo.gl/NLPxZx
(2) - http://goo.gl/ULlZ67
(3) - http://goo.gl/zHRQlv
Friday, January 9, 2015
LỰA CHỌN TỪ ĐIỂN HỌC TIẾNG HOA (UPDATING 01-2015)
CÁC LINK BÀI VIẾT CŨ
(1) OLD VERSION - http://tuantdtcn.blogspot.com/2012/09/chon-lua-tu-ien-khi-hoc-tieng-hoa-old.html
(2) UPADTING 2013 - http://tuantdtcn.blogspot.com/2012/09/chon-lua-tu-ien-khi-hoc-tieng-hoa.html
Trên thị trường sách tiếng Hoa hiện nay, phần sách từ điển nghiêng hẳn về 2 tác giả Trương Văn Giới - Lê Khắc Kiều Lục
Đầu năm 2015, xuất hiện các ấn phẩm tái bản và có chỉnh sửa - thêm từ mới, nay tóm lược như sau:
TỪ ĐIỂN HOA VIỆT - bản in 2014 - bìa màu xanh da trời - khổ lớn A5
Trong phần nội dung đã có thêm phần từ mới (phần này được in tách rời trong các bản in 2011, 2012, 2013), chưa xem qua hết nội dung nên chưa biết có đưa hết phần này vào trong bản in 2014 chưa.
Nhưng nếu có chọn mua, các bạn nên tập trung mua phiên bản này - đừng mua các phiên bản trước vì còn sót lại những lỗi in - lỗi dịch trong từ điển
Phiên bản bìa màu nâu đỏ chỉ đến 2013 và chưa được cập nhật sửa chữa nên phiên bản 2011-2012-2013 bìa màu nâu đỏ cơ bản là cùng 1 ruột khác cái bìa
(1) OLD VERSION - http://tuantdtcn.blogspot.com/2012/09/chon-lua-tu-ien-khi-hoc-tieng-hoa-old.html
(2) UPADTING 2013 - http://tuantdtcn.blogspot.com/2012/09/chon-lua-tu-ien-khi-hoc-tieng-hoa.html
Trên thị trường sách tiếng Hoa hiện nay, phần sách từ điển nghiêng hẳn về 2 tác giả Trương Văn Giới - Lê Khắc Kiều Lục
Đầu năm 2015, xuất hiện các ấn phẩm tái bản và có chỉnh sửa - thêm từ mới, nay tóm lược như sau:
TỪ ĐIỂN HOA VIỆT - bản in 2014 - bìa màu xanh da trời - khổ lớn A5
Trong phần nội dung đã có thêm phần từ mới (phần này được in tách rời trong các bản in 2011, 2012, 2013), chưa xem qua hết nội dung nên chưa biết có đưa hết phần này vào trong bản in 2014 chưa.
Nhưng nếu có chọn mua, các bạn nên tập trung mua phiên bản này - đừng mua các phiên bản trước vì còn sót lại những lỗi in - lỗi dịch trong từ điển
Phiên bản bìa màu nâu đỏ chỉ đến 2013 và chưa được cập nhật sửa chữa nên phiên bản 2011-2012-2013 bìa màu nâu đỏ cơ bản là cùng 1 ruột khác cái bìa
Subscribe to:
Posts (Atom)