[MP3-PDF] GT 301 CÂU ĐÀM THOẠI 汉语会话301句 (NEW VERSION 2009 & OLD VERSION) (UPDATING 2014.05)

Đây là giáo trình cơ bản nhất từ trước đến nay dành cho những người học tiếng Hoa...
Tớ post mp3 thôi nhé... Sách, mọi người ra tiệm mua nhé hehehehh

 

Đối với các bạn tự học hoặc cần căn bản thì có thể nói 301 là cơ bản nhất, mọi người đều chê nó cũ hay ít từ, ít đàm thoại nhưng ít ai để ý đến công dụng cơ bản nhất của 301 đó là hệ thống ngữ pháp cơ bản rất ư là "cơ bản", dạy từ thấp lên cao, vừa đủ xài, sau khi học xong bộ này thì có thể vững cơ bản về mặt ngữ pháp vì nó xếp theo trình tự từ thấp đến cao. Cho nên đây là lựa chọn tốt nhất cho các bạn tự học hoặc muốn học cơ bản nhanh nhất trong vòng 1 năm. Mỗi tuần dành thời gian 3 buổi (2 tiếng/buổi) thì trong vòng 1 năm sẽ học hết. Hãy chú ý đến bài đoạn văn ngắn cuối mỗi bài, đó là dạng bài viết ngắn, đơn giản dễ sử dụng và tiện lợi khi bạn mới tập tành viết văn. Nếu có khả năng nâng cao, hãy sử dụng thêm giáo trình Hán ngữ cơ bản bộ 6 cuốn để rút ngắn thời gian học bộ GT 6 cuốn này.

Bộ 6 cuốn Giáo trình Hán ngữ cơ bản hiện đang sử dụng trong các trường, tuy là cập nhật từ, bài đàm thoại nhiều, bài tập nhiều nhưng cốt lõi vấn đề về ngữ pháp thì quá lung tung, quá nhiều nội dung cho nên nó không thích hợp cho người tự học hoặc chỉ cần học căn bản trong thời gian ngắn nhất. Cho nên chỉ thích hợp khi có giáo viên hướng dẫn học, còn nếu dùng để tự học thì e rằng quá khó và không đủ thời gian.

301 CÂU ĐÀM THOẠI BẢN 2009

 



Version 2009 bổ sung nhiều từ mới và sửa lại một số câu đàm thoại trong sách

Bộ sách này ở VN có 2 quyển - Quyển 1 (bài 1-20) & quyển 2 (bài 21-40) (dùng để thi chứng chỉ ABC)

301 CÂU ĐÀM THOẠI (PHIÊN BẢN CŨ)
Bìa sách của TVG-LKKL (HCMC) quyển 1 (40 bài) (Version cũ)



Trên thị trường để đáp ứng cho người học chữ phồn thể, cũng có phiên bản vừa giản thể vừa phồn thể.
Thực chất 301 chỉ có 1 quyển hoặc 2 quyển (bộ mới version 2009) với tổng cộng là 40 bài.
Có thể tìm thêm đĩa DVD của giáo trình này xem như môn nghe nhìn để luyện nghe người bản xứ nói tiếng Hoa, giọng đọc và các biểu cảm cũng như phương ngữ miền Bắc sử dụng trong DVD giúp chúng ta nghe được giọng bản xứ khác với giọng đọc chuẩn trong CD giáo trình khác nhau như thế nào

Ngoài ra, một số bạn hỏi là 301 có quyển 2 hay không

Đối với bộ mới 2009 thì quyển 2 là nối tiếp quyển 1 (từ bài 21-40)
Còn đối với bộ cũ thì quyển 2 thực chất là được trích thêm 20 bài (bài 41-60) từ quyển Hán ngữ cơ bản xuất bản từ những năm 80-90
Hình quyển sách được trích một số bài làm thành GT 301 quyển 2

Nội dung của GT 301 quyển 2

  

Bìa sách GT 301 quyển 2


Quyển này dành cho các bạn học xong quyển 1 (40 bài) muốn thi trình độ A tiếng Hoa (HCMC) thì phải học thêm hết cuốn này mới thi lấy chứng chỉ được.

Tình hình là như vậy, có gì update sau hen...

(Tiếp)
Bên cạnh đó còn có đĩa DVD GT 301, nhưng nếu bạn chưa thể bắt kịp tiếng Hoa hoặc chưa quen nghe giọng rặt miền Bắc với phương ngữ Bắc Kinh (thường nghe âm uốn lưỡi khá nhiều) thì không nên dùng song song DVD với GT, sẽ làm bạn chán nản. Có thể học hết , nghe đĩa CD, sau đó dùng DVD để luyện nghe người TQ dùng giọng nói thật trong cuộc sống để phát âm, diễn tả để nâng cao trình độ cơ bản.



Ngoài ra để thi chứng chỉ A tiếng Hoa trước đây, người ta lấy tiếp 20 bài trong bộ GT Hán ngữ cơ bản dùng trong các trường ĐH thập niên 90 (từ bài 41 đến 60) để làm thành GT 301 tập 2 cho nên thực chất GT 301 gốc phiên bản cũ không có tập 2.
Đây là hình GT Hán ngữ cơ bản dùng trong những năm 90 (3 quyển)

Bên cạnh đó, còn có GT luyện viết và dịch theo nội dung GT 301 phiên bản cũ, giúp người học vừa ôn từ vừa luyện dịch Việt Trung, đương nhiên điểm quan trọng ở đây là cho số lượng ô chữ hạn chế để người luyện viết phải biết lựa đúng từ ngữ đã học trong bài để dịch những câu TV.

 

Sau này thì có thêm tập viết chữ và đĩa VCD dạy viết bộ chữ - chữ Hán và dạy đọc phiên âm.

NEW LINK MEGA
 

* 301 (OLD VERSION)
PDF
(PART 1) http://goo.gl/PjHox4
(PART 2) http://goo.gl/w5978r

MP3 (FILE NÉN) - http://goo.gl/8PSrHK

* 301 (TẬP 2 - IN VIETNAM) - http://goo.gl/HjIjnI

* 301 (2009 VERSION)
BÀI 01-10 - http://goo.gl/3adYpW
BÀI 11-20 - http://goo.gl/1c252D
BÀI 21-30 - http://goo.gl/D5Ys39
BÀI 31-40 - http://goo.gl/RywiOq